ES·EN
Monaco Visual Fieldwork Archive · Public Guide
MVFA–VAM · Public Evidence & Code Guide
Guía pública para interpretar los identificadores de fotografías y vídeos, los Case IDs, los códigos de función probatoria y las dimensiones del Visibility–Accessibility Matrix utilizadas en el Monaco Research Observatory.
Reading rule: el Asset ID identifica el archivo; el Case ID identifica la unidad espacial delimitada; el Evidence Code describe la función de la evidencia; y las etiquetas V1–V5 / A1–A5 indican qué dimensiones puede apoyar el activo. Ninguno de estos elementos equivale por sí solo a una puntuación VAM.
Current Archive Structure
75 Cases · 225 Visual Assets
La versión consolidada de la matriz trabaja con 75 casos espaciales y 225 activos visuales: 160 photographs y 65 videos. Cada activo aparece una sola vez en el inventario, aunque pueda contribuir a varias dimensiones VAM o a más de una evaluación analítica.
Contents
01
Purpose
Cada fotografía y vídeo del Monaco Visual Fieldwork Archive recibe un identificador estable que permite reconocer el mismo activo entre el inventario maestro, las páginas públicas del proyecto, los perfiles de caso, el repositorio de investigación y futuras publicaciones académicas.
El identificador no sustituye la descripción de la imagen. La descripción explica qué muestra el activo; el código permite saber qué activo concreto es, a qué caso pertenece y qué función probatoria se le ha asignado dentro del sistema VAM–MVFA.
02
Reading a Public Evidence Line
La forma pública recomendada utiliza cuatro elementos. El siguiente ejemplo corresponde a un activo real del caso VAM-MC-001:
MVFA-P-2025-CD-000004 · VAM-MC-001 · CTX · V1,V2,V5
Asset ID. Identifica de forma única la fotografía.
Case ID. Identifica la unidad espacial delimitada a la que pertenece.
Evidence Code. Indica que el activo cumple una función contextual.
VAM Dimensions. Indica qué dimensiones puede ayudar a documentar.
03
Understanding the Asset ID
MVFA-P-2025-CD-000004
| Element | Meaning |
|---|---|
| MVFA | Monaco Visual Fieldwork Archive. |
| P | Photograph. Los vídeos utilizan la letra V. |
| 2025 | Año de captura verificado en el inventario. |
| CD | Código de zona geográfica. |
| 000004 | Identificador secuencial del activo dentro del archivo. Debe copiarse exactamente como aparece en el inventario; no debe reconstruirse ni normalizarse manualmente el número de ceros. |
04
Geographical Zone Codes
Los códigos de zona utilizados actualmente en el inventario consolidado son:
El código de zona forma parte del Asset ID. No debe confundirse con el Macrospace o con el Case ID, que tienen funciones analíticas diferentes.
05
Case IDs & Public Metadata
VAM-MC-001
Un Case ID identifica una unidad espacial delimitada. No tiene por qué representar un edificio completo, una institución o un barrio. Puede corresponder a una plaza, un acceso, una terraza, un lobby, una ruta de aproximación, un borde portuario o un umbral controlado.
La interpretación de cualquier puntuación debe respetar el Spatial Scope definido para ese caso. Por ejemplo, una fachada pública y el acceso controlado al interior de un mismo edificio pueden constituir casos distintos porque presentan condiciones de visibilidad y accesibilidad diferentes.
06
Evidence Codes
Los códigos siguientes describen la función probatoria del activo. No son dimensiones VAM ni categorías analíticas finales y no producen automáticamente un resultado.
Vista contextual del espacio, sus bordes y su relación visual con el entorno. Un CTX no genera automáticamente una interpretación simbólica ni una clasificación adicional.
Aproximación o recorrido hacia la unidad espacial, útil para documentar continuidad, desvíos, fricciones y condiciones de llegada.
Punto efectivo de transición donde cambian las condiciones de acceso, circulación o legitimidad de presencia.
Elemento físico o material que bloquea, separa, delimita o canaliza el paso, como cordones, cadenas, gates, jardineras o barreras equivalentes.
Precio, carta, tarifa u otra condición económica visible relevante para caracterizar la participación y apoyar la evaluación de A2.
Señal, horario, instrucción, reserva, identificación o regla visible que condiciona el acceso, el uso o la disponibilidad temporal.
Personal de seguridad, recepción, valet o servicio cuando existe una función observable de vigilancia, mediación o regulación. La mera presencia de personal no demuestra por sí sola filtrado o exclusión.
Escalera, desnivel, rampa o cambio de cota relevante para documentar continuidad física y accesibilidad.
Mobiliario o configuración de estancia utilizado para documentar condiciones de descanso o permanencia. FUR es un código de evidencia, no una dimensión VAM ni un resultado analítico por sí mismo.
07
VAM Dimensions
Las etiquetas situadas al final de la línea pública indican las dimensiones que el activo puede ayudar a documentar. No expresan el valor 0–4 asignado al caso.
Visibility
| V1 | External Visual Exposure — exposición visual exterior del espacio. |
| V2 | Sightline Continuity — continuidad o fragmentación de las líneas de visión. |
| V3 | Interior & Activity Legibility — legibilidad del interior, usos o actividad observable. |
| V4 | Display Intensity — intensidad con la que bienes, arquitectura o actividades se exhiben visualmente. |
| V5 | Observation Opportunity — oportunidad legítima de detenerse, observar o documentar el espacio. |
Accessibility
| A1 | Physical Accessibility — posibilidad material de aproximarse o acceder al ámbito evaluado. |
| A2 | Economic Accessibility — condiciones económicas necesarias para participar o permanecer. |
| A3 | Social Accessibility — legitimidad social o mediación requerida para la presencia o el acceso. |
| A4 | Temporal Accessibility — disponibilidad del espacio según horario, condición o régimen temporal. |
| A5 | Normative Accessibility — intensidad de requisitos, reglas o autorizaciones aplicables al uso o acceso. |
08
Evidence Tags vs. Case Scores
La diferencia entre evidence tag y case score es esencial. Si una fotografía aparece etiquetada como V1,V2,V5, significa únicamente que puede aportar evidencia para esas dimensiones. No significa que el caso tenga V1=1, V2=2 o V5=5, ni que el activo genere una puntuación por sí mismo.
Asset ID · Case ID · Evidence Code · dimensiones potencialmente apoyadas.
V1–V5 y A1–A5 en escala 0–4, más índices Visibility / Accessibility de 0–100.
Bandas e interpretación mediante Matrix Configuration.
En el dataset definitivo, los índices se calculan como 25 × media de las dimensiones válidas. La regla metodológica exige al menos cuatro dimensiones válidas de cada eje; cuando las cinco están disponibles, cada una representa el 20 % del índice correspondiente.
09
Locate & Cite an Asset
How to Locate an Asset
Para localizar una fotografía o un vídeo debe utilizarse siempre el Asset ID completo. Ese identificador permite relacionar el activo con su caso espacial, su función probatoria, sus dimensiones VAM, su nombre de archivo y, cuando esté disponible en el release público, su registro de repositorio.
Example Search
MVFA-P-2025-CD-000004
How to Cite a Visual Asset
La referencia debe conservar el Asset ID para que el elemento visual pueda ser localizado de forma inequívoca. Cuando exista un DOI o URL persistente del release correspondiente, debe añadirse a la referencia final.
Suggested Format
Reinaldo-Virgili, X. (Year). Description of the visual asset [Photograph or video, Asset ID]. Monaco Visual Fieldwork Archive (MVFA–VAM).
Example
Reinaldo-Virgili, X. (2025). Vista longitudinal de uno de los ejes visuales principales de Place du Casino [Photograph, MVFA-P-2025-CD-000004]. Monaco Visual Fieldwork Archive (MVFA–VAM).
10
Research Infrastructure
Control de Case IDs, Asset IDs, archivos, funciones probatorias, dimensiones, puntuaciones y trazabilidad.
Repositorio para datasets, documentación metodológica, releases y registros persistentes cuando sean publicados.
Explicación pública del instrumento, metodología, resultados, perfiles empíricos y arquitectura del proyecto.
Selección de evidencia visual y secuencias de campo para comunicación pública, manteniendo el Asset ID cuando sea pertinente.
Research Connections
Related Research Pages
Visibility–Accessibility Matrix
Presentación general del instrumento, sus ejes y lógica interpretativa.
Methodology & Codebook
Definiciones, anclajes, reglas de puntuación y criterios de evidencia.
Empirical Validation & Final Results
Validación empírica y resultados definitivos del VAM 2.0.
