ES·EN
Monaco Research Observatory · Visual Research Infrastructure
MVFA · Fieldwork Collection · Archival System · Structured Research Records
El Monaco Visual Fieldwork Archive (MVFA) es el sistema archivístico utilizado por el Monaco Research Observatory para organizar, identificar, documentar y mantener la trazabilidad de los materiales fotográficos y audiovisuales obtenidos mediante trabajo de campo en Mónaco entre 2017 y 2026.
Su base documental está formada por una Broader Visual Fieldwork Collection de más de 2.000 fotografías y vídeos. A partir de esta colección, determinados materiales se formalizan como Structured MVFA Records cuando pasan a formar parte de investigaciones que requieren identificación y trazabilidad individual.
Dentro de esos registros estructurados, 225 activos visuales constituyen actualmente el VAM–SECP Analytical Corpus, seleccionado y auditado mediante criterios explícitos de inclusión y exclusión.
Archive distinction. La Broader Visual Fieldwork Collection, el MVFA como sistema archivístico, los Structured MVFA Records, el VAM–SECP Analytical Corpus y los materiales depositados públicamente en OSF constituyen niveles relacionados, pero no equivalentes.
Archive Overview
Fieldwork Collection & Research Structure
| 2,000+ | Photographs and Videos in the Broader Visual Fieldwork Collection |
| 2017–2026 | Fieldwork Period |
| 225 | Assets in the Current VAM–SECP Analytical Corpus |
| 160 | Photographs in the Analytical Corpus |
| 65 | Videos in the Analytical Corpus |
| 75 | Linked Spatial Cases |
| 7 | Geographic Archive Areas |
Los 225 activos no constituyen una muestra estadísticamente representativa de la colección visual completa. Forman un purposively selected analytical corpus desarrollado para proporcionar evidencia pertinente, observable y trazable a las aplicaciones empíricas de VAM y SECP.
Contents
- About the Archive
- MVFA Archive Architecture
- Structured MVFA Records & Traceability
- VAM–SECP Analytical Corpus Selection
- Current Analytical Corpus
- Broader Research Uses
- Open Research & OSF Repository
- From Archive to Visual Research
- Public Visual Communication
- Scope & Interpretative Limits
- Archive Information, Rights & Related Research
01
About the Archive
El MVFA se origina en la observación directa y en los recorridos de campo desarrollados de forma recurrente en diferentes áreas de Mónaco. Su colección visual amplia comprende más de 2.000 fotografías y vídeos documentados entre 2017 y 2026.
Los materiales registran espacios, recorridos, interfaces, actividades, paisajes turísticos, arquitectura, hospitality environments, waterfronts, movilidad, consumo, señalización, umbrales, elementos comerciales y otras condiciones observables relacionadas con las distintas líneas de investigación del Monaco Research Observatory.
Las fotografías permiten conservar configuraciones espaciales, contextos territoriales y elementos visualmente identificables. Los vídeos permiten documentar además propiedades dinámicas como secuencias de aproximación, continuidad del recorrido, circulación, temporalidad, transformación espacial y presencia o mediación humana.
El MVFA funciona como una infraestructura transversal de investigación. No constituye por sí mismo un método analítico y sus materiales no están limitados a VAM o SECP.
La misma base visual puede contribuir, mediante procesos de selección diferenciados, a investigación espacial, investigación visual, análisis longitudinales, sociología del turismo de lujo, iconografía visual y otras líneas desarrolladas por el Observatory.
02
MVFA Archive Architecture
La arquitectura del MVFA diferencia cinco niveles que permiten separar la producción del material de campo, su formalización archivística, su utilización analítica y su eventual difusión pública.
1. Broader Visual Fieldwork Collection
La Broader Visual Fieldwork Collection constituye la base visual general del proyecto. Reúne más de 2.000 fotografías y vídeos obtenidos mediante trabajo de campo entre 2017 y 2026.
Estos materiales conservan valor documental potencial para múltiples líneas de investigación, aunque no todos han sido formalizados individualmente mediante un Asset ID ni utilizados en análisis específicos.
2. Monaco Visual Fieldwork Archive · MVFA
El MVFA constituye el sistema archivístico que organiza la procedencia, identidad, documentación y relaciones de investigación de los materiales visuales cuando estos pasan a formar parte de procesos estructurados de investigación.
Por tanto, el MVFA no debe entenderse únicamente como una carpeta física ni como el conjunto de 225 activos VAM–SECP. Es la infraestructura que permite conectar archivos originales, metadatos, identificadores, datasets, usos de investigación y, cuando procede, recursos públicos.
3. Structured MVFA Records
Un material de la Broader Visual Fieldwork Collection se convierte en Structured MVFA Record cuando entra en un output o proceso de investigación que requiere trazabilidad individual.
En ese momento puede recibir un Asset ID estable y una ficha documental que registre, según corresponda:
- archivo original;
- tipo de medio;
- autoría y procedencia;
- fecha o periodo;
- localización;
- área geográfica;
- relaciones con Spatial Cases;
- Evidence Codes;
- research outputs asociados;
- enlaces públicos, cuando existan.
Esta capa puede continuar creciendo conforme nuevos materiales de la colección amplia sean incorporados a Visual Notes, Visual Collections, Monaco Through Time, Video Fieldwork u otras investigaciones.
4. VAM–SECP Analytical Corpus
El VAM–SECP Analytical Corpus constituye un subconjunto específico de los registros MVFA estructurados. Actualmente comprende 225 activos visuales seleccionados y auditados para proporcionar evidencia a las aplicaciones empíricas de VAM y SECP.
Su selección responde a necesidades analíticas concretas y no limita otros posibles usos del archivo visual.
5. OSF Public Repository Layer
Determinados datasets, documentos y derivados visuales pueden depositarse en el Open Science Framework (OSF) para proporcionar acceso público, persistencia y trazabilidad externa.
La publicación en OSF constituye una capa adicional. La pertenencia a la colección visual o al MVFA no depende de que el material se encuentre públicamente depositado.
Analytical eligibility ≠ archival inclusion ≠ public release eligibility.
03
Structured MVFA Records & Traceability
Los activos formalizados dentro del sistema pueden recibir un Asset ID estable, diseñado para mantenerse independientemente del nombre original del archivo, su ubicación física o su posterior utilización pública.
Asset ID Example
MVFA-P-2025-CD-000004
| Element | Meaning |
|---|---|
| MVFA | Monaco Visual Fieldwork Archive |
| P / V | Photograph / Video |
| 2025 | Verified year |
| CD | Geographic archive area |
| 000004 | Stable asset sequence |
General Research Traceability
Para los usos generales del archivo, la relación básica puede expresarse como:
Original Asset → Structured MVFA Record → Research Use
El mismo registro puede vincularse posteriormente con diferentes formas de investigación sin perder su identidad archivística.
VAM–SECP Traceability
Cuando un activo forma parte del corpus VAM–SECP, la estructura puede incorporar:
Asset ID → Case ID → Evidence Code → VAM / SECP
Visual Research Traceability
Cuando un activo se utiliza en el Monaco Visual Observatory, puede relacionarse con:
Asset ID → VN / VC / MTT / VF
Un activo puede participar en más de un proyecto sin convertirse por ello en múltiples unidades archivísticas.
Archive identity ≠ evidence function ≠ research use ≠ analytical result.
How to Read the MVFA–VAM Codes →
04
VAM–SECP Analytical Corpus Selection
Los 225 activos incorporados al corpus analítico VAM–SECP fueron seleccionados a partir de la Broader Visual Fieldwork Collection mediante criterios explícitos de inclusión y exclusión.
El corpus fue posteriormente sometido a una auditoría retrospectiva respecto de estos criterios para verificar la coherencia entre selección documental, unidades espaciales y necesidades de evidencia de los dos instrumentos.
Inclusion & Exclusion Criteria
| Criterion | Inclusion | Exclusion | Methodological Function |
|---|---|---|---|
| 1. Provenance | Activo procedente del trabajo de campo del investigador y vinculable con suficiente confianza a un lugar y periodo de observación. | Procedencia, lugar o temporalidad insuficientemente verificables. | Garantizar trazabilidad documental. |
| 2. Spatial Relevance | Activo relacionable con uno de los Spatial Cases o con el contexto inmediato necesario para su interpretación. | Material sin relación espacial identificable con los casos incorporados a VAM o SECP. | Mantener correspondencia entre evidencia y unidad espacial. |
| 3. Analytical Relevance | Documentación de al menos una condición potencialmente relevante para Visibility, Accessibility o una categoría SECP. | Material exclusivamente estético, turístico o personal sin relación suficiente con las variables analíticas estudiadas. | Separar archivo general y corpus analítico. |
| 4. Observability | La propiedad de interés resulta suficientemente observable sin depender de inferencias no respaldadas por el contenido visual. | La supuesta evidencia requiere atribuir condiciones que la fotografía o el vídeo no permiten observar. | Preservar la distinción entre evidencia e interpretación. |
| 5. Technical Adequacy | Resolución, encuadre, iluminación o duración suficientes para identificar la condición documental relevante. | Material excesivamente borroso, oscuro, obstruido, incompleto o técnicamente insuficiente para sostener una valoración fiable. | Mantener calidad mínima de evidencia. |
| 6. Evidentiary Contribution | El activo añade una perspectiva, momento, recorrido, escala o propiedad documental relevante para el caso. | Duplicados o registros prácticamente equivalentes que no aportan información adicional significativa. | Reducir redundancia y pseudorreplicación visual. |
| 7. Temporal Relevance | El activo documenta una condición perteneciente al periodo investigado y su contexto temporal puede establecerse con suficiente claridad. | Material cuya temporalidad resulta incompatible con la evaluación o no puede situarse adecuadamente. | Evitar interpretar condiciones temporales como permanentes. |
| 8. Contextual Sufficiency | La imagen o vídeo proporciona contexto suficiente para comprender la localización o relación espacial de la característica documentada. | Encuadres o fragmentos que eliminan el contexto necesario para interpretar el elemento observado. | Reducir descontextualización de la evidencia. |
| 9. Analytical Balance | El corpus puede documentar restricciones, apertura, accesibilidad, ausencia de mecanismos, condiciones alternativas y contraejemplos. | Selección de activos únicamente porque confirman una expectativa analítica previa. | Reducir sesgo confirmatorio y conservar variación empírica. |
| 10. Medium Suitability | Fotografía o vídeo constituye un soporte adecuado para observar la propiedad documental correspondiente. | El medio disponible no permite representar suficientemente el fenómeno que se pretende evaluar. | Adecuar el tipo de evidencia a la condición estudiada. |
La selección no se orientó exclusivamente a localizar evidencia de restricción o exclusión. El corpus incorpora también situaciones de accesibilidad, ausencia de barreras, permeabilidad, condiciones alternativas y resultados negativos cuando resultan pertinentes para la evaluación.
Selection principle. Los activos fueron seleccionados por su capacidad para proporcionar evidencia documental pertinente y trazable a las preguntas analíticas, no porque confirmaran previamente una interpretación determinada.
05
Current VAM–SECP Analytical Corpus
El corpus analítico actual comprende 225 activos visuales: 160 fotografías y 65 vídeos.
Estos materiales se relacionan con 75 Spatial Cases distribuidos entre siete áreas generales del archivo.
Las fotografías permiten documentar configuraciones relativamente estables, mientras que los vídeos pueden registrar aproximación, circulación, secuencias espaciales, temporalidad y otras condiciones que requieren continuidad audiovisual.
Cada activo aparece una sola vez como unidad archivística, aunque pueda respaldar varias dimensiones, evaluaciones o usos de investigación.
Visual Asset ≠ Spatial Case. Varias fotografías o vídeos pueden respaldar un mismo caso, y un mismo activo puede resultar relevante para diferentes dimensiones sin convertirse por ello en varias unidades archivísticas.
06
Broader Research Uses
Los materiales que no forman parte del corpus VAM–SECP no se consideran evidencia descartada. Permanecen dentro de la Broader Visual Fieldwork Collection como base potencial para otras investigaciones.
Entre sus posibles usos se encuentran:
- sociología del turismo de lujo;
- visual iconography;
- luxury landscapes;
- tourist and urban landscapes;
- hospitality environments;
- waterfront and yachting research;
- consumo y exhibición visual;
- movilidad y circulación;
- transformación urbana;
- comparación visual longitudinal;
- Monaco Visual Observatory.
La selección para estas líneas responde a sus propias preguntas y criterios de investigación. Por tanto, un activo que no resultó pertinente para VAM o SECP puede ser plenamente adecuado para una Visual Note, una Visual Collection, una comparación longitudinal o una investigación sobre iconografía y turismo de lujo.
07
Open Research & OSF Repository
El Monaco Research Observatory utiliza el Open Science Framework (OSF) como capa pública de depósito para datasets, documentación metodológica y materiales de investigación seleccionados.
OSF no constituye el MVFA completo. Los archivos originales y la Broader Visual Fieldwork Collection se conservan separadamente dentro del archivo de investigación.
El repositorio público puede incluir:
- Master Research Dataset;
- VAM documentation;
- SECP documentation;
- MVFA documentation;
- Broader Visual Fieldwork Collection documentation;
- public JPG and MP4 derivatives;
- other research materials associated with the Observatory.
Individual Asset Access
Cuando un Structured MVFA Record dispone de una versión pública depositada individualmente en OSF, su Asset ID puede vincularse con una URL específica para ese JPG o MP4.
Esto permite mantener una cadena de trazabilidad como:
Research Output → MVFA Asset ID → Master Dataset → OSF Public Asset
MVFA Formal Documentation
La arquitectura de la colección visual amplia, sus niveles archivísticos, su relación con los Structured MVFA Records y sus usos de investigación se documentan formalmente en:
MVFA — Broader Visual Fieldwork Collection: Scope and Documentation
Open the Broader Visual Fieldwork Collection Documentation →
Project Repository
Monaco Research Observatory · Open Science Framework
DOI:
10.17605/OSF.IO/FV293
Explore the OSF Research Repository →
Repository distinction.
WordPress presenta, contextualiza e interpreta la investigación.
El MVFA organiza procedencia, identidad y trazabilidad visual.
El Master Dataset estructura las relaciones analíticas.
OSF proporciona depósito público, persistencia y verificabilidad externa.
08
From Archive to Visual Research
Monaco Visual Observatory
El Monaco Visual Observatory desarrolla investigación visual utilizando materiales seleccionados de la Broader Visual Fieldwork Collection y de los Structured MVFA Records.
Las fotografías y vídeos pueden convertirse en Visual Notes, Visual Collections, comparaciones Monaco Through Time y piezas de Video Fieldwork.
El Monaco Visual Observatory no está limitado a los 225 activos del corpus VAM–SECP. Puede utilizar otros materiales de la colección amplia siempre que su procedencia pueda establecerse y resulten adecuados para la pregunta de investigación correspondiente.
Cuando un activo de la colección amplia entra en un output que requiere trazabilidad individual, puede formalizarse como nuevo Structured MVFA Record.
MVFA = archive, provenance and traceability.
Monaco Visual Observatory = selection, contextualisation and visual research.
Explore the Monaco Visual Observatory →
09
Public Visual Communication
Visual Fieldwork on Instagram
Una selección de fotografías, vídeos y observaciones de campo se presenta también mediante el canal público de Instagram asociado al proyecto.
Instagram funciona como espacio de comunicación y difusión visual. No constituye el repositorio científico ni sustituye a la documentación archivística del MVFA.
Un material mostrado públicamente en Instagram puede proceder de la Broader Visual Fieldwork Collection aunque no forme parte del corpus VAM–SECP ni se encuentre depositado en OSF.
Cuando su procedencia se conserva dentro del archivo de investigación, puede utilizarse posteriormente en Visual Research y formalizarse como Structured MVFA Record si el nuevo output requiere trazabilidad individual.
Explore Visual Fieldwork on Instagram →
10
Scope & Interpretative Limits
Una fotografía o vídeo documenta condiciones observables en un lugar y momento determinados. Su pertenencia al archivo no constituye por sí misma una interpretación sobre aquello que aparece representado.
Un activo visual no permite establecer automáticamente:
- intención o motivación;
- identidad o posición social;
- causalidad;
- estatus jurídico;
- experiencia subjetiva;
- representatividad temporal a largo plazo;
- consumo conspicuo como motivación;
- una puntuación VAM;
- una ocurrencia SECP.
Las interpretaciones requieren preguntas de investigación específicas, contexto adecuado y, cuando corresponda, evidencia adicional.
Image ≠ interpretation.
Archive inclusion ≠ analytical confirmation.
Public visibility ≠ research validity.
11
Archive Information, Rights & Related Research
Archive Information
| Archive system | Monaco Visual Fieldwork Archive |
| Abbreviation | MVFA |
| Research environment | Monaco Research Observatory |
| Researcher | Xavier Reinaldo-Virgili |
| Fieldwork period | 2017–2026 |
| Broader Visual Fieldwork Collection | More than 2,000 photographs and videos |
| Structured MVFA Records | Formalised progressively according to research use |
| Current VAM–SECP Analytical Corpus | 225 visual assets |
| Analytical photographs | 160 |
| Analytical videos | 65 |
| Linked Spatial Cases | 75 |
| VAM–SECP selection approach | Purposive analytical selection based on explicit and audited inclusion and exclusion criteria |
| Public repository | Open Science Framework |
| Repository DOI | 10.17605/OSF.IO/FV293 |
| Archive status | Active Visual Research Archive · 2026 |
Rights & Reuse
La autoría del trabajo de campo y de los materiales visuales corresponde a Xavier Reinaldo-Virgili.
Los originales se conservan dentro del archivo privado de investigación. Las condiciones de reutilización de los materiales depositados públicamente se rigen por la licencia y las condiciones indicadas en el correspondiente registro del repositorio.
Related Research
Visual Research · Monaco Visual Observatory · Visual Iconography of Monaco · Monte Carlo Research Lab · Visibility–Accessibility Matrix · Soft Exclusion Coding Protocol · How to Read the MVFA–VAM Codes
Monaco Visual Fieldwork Archive · MVFA · Monaco Research Observatory
Status: 2,000+ Visual Fieldwork Materials · Structured MVFA Records · 225 VAM–SECP Analytical Assets · 160 Analytical Photographs · 65 Analytical Videos · 2017–2026
